|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Bendruomenės sukurta, Ubuntu pagrįsta operacinė sistema, kuri gražiai integruoja MATE darbalaukį.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Apie
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE yra stabili, lengva naudoti operacinė sistema su konfigūruojama darbalaukio aplinka. Ji idealiai tinka tiems, kas nori pilnai išnaudoti savo kompiuterį ir teikia pirmenybę tradicinei darbalaukio aplinkai. Su vidutiniais aparatinės įrangos reikalavimais, Ubuntu MATE tinka šiuolaikiniams staliniams bei nešiojamiesiems kompiuteriams, vienplokščiams kompiuteriams, o taip pat senesnei aparatinei įrangai.
|
|
Translated by
Moo
|
|
Reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Naudotojai, kurie ateina iš kitų sistemų, Ubuntu MATE sistemoje naudodami <strong>MATE papildomus nustatymus</strong> gali vienu spustelėjimu pritaikyti naudotojo sąsają į kažką labiau šiuolaikiško ar kažką labiau pažįstamo.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
6.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tapkite pasiruošę darbui greičiau
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE programa "Sveiki" sutinka naujus bei sugrįžtančius naudotojus ir jiems padeda. <strong>Darbo pradžios</strong> vediklis lydės jus per įdiegtos sistemos pirmojo paleidimo sąranką ir papildomų išorinių įrenginių konfigūravimą, o dokumentacija padės nukreipti naujus naudotojus. <strong>Sistemos specifikacijų</strong> sekcija padės ištirti savo aparatinę įrangą ir pasiūlys vienu spustelėjimu įdiegti ir paleisti daugelį naudingų sistemos stebėjimo įrankių. Prireikus palaikymo, Ubuntu MATE programa "Sveiki" yra pirmas kelrodis į bendruomenę.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Įtraukta programinė įranga
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE programa "Sveiki"
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Raskite geriausią programinę įrangą
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
11.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Atsisveikinkite su naujos programinės įrangos paieškomis internete. Ubuntu MATE yra prieinama daugybė programinės įrangos ir kai kuriems žmonėms toks pasirinkimas yra pribloškiantis. <strong>Programinės įrangos butikas</strong> yra kruopščiai kuruojamas geriausios klasės programų, papildančių Ubuntu MATE, pasirinkimas. Patyrę naudotojai gali, tiesiog, pastatyti savo mėgstamą programinę įrangą į įdiegimo eilę ir apdoroti tai vienoje operacijoje.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
