Translations by Butterfly

Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
~
External Tools
2016-04-22
Harici Araçlar
8.
_OK
2016-04-22
_Tamam
27.
_Cancel
2016-04-22
_İptal
41.
Keystrokes
2018-05-24
Tuş vuruşları
57.
The passwords do not match
2018-05-24
Parolalar eşleşmiyor
61.
%d password changed.
%d passwords changed.
2018-05-24
%d şifre değişti.
%d şifre değişti.
68.
_Delete
2016-04-22
_Sil
90.
_Preferences
2016-04-22
_Tercihler
91.
_About
2016-04-22
_Hakkında
93.
_Quit
2016-04-22
_Çıkış
102.
_Open
2016-04-22
_Aç
106.
Configure the available resolutions
2018-05-24
Özel anahtar şifresi
127.
_Save
2016-04-22
_Kaydet
128.
Connect
2016-04-22
Bağlan
151.
Certificate Details:
2016-04-22
Sertifika Ayrıntıları:
156.
Certificate Changed! Details:
2016-04-22
Sertifika Değişti! Ayrıntılar:
157.
Old Fingerprint:
2016-04-22
Eski Parmakizi:
158.
New Fingerprint:
2016-04-22
Yeni Parmakizi:
159.
Accept Changed Certificate?
2016-04-22
Değişen Sertikayı Onaylıyor musunuz?
184.
Configure the keystrokes
2018-05-24
Tuş vuruşlarını yapılandır
246.
SSH identity file
2018-05-24
SSH kimlik dosyası
247.
SSH agent
2018-05-24
SSH ajanı
250.
Overwrite all
2018-05-24
Tümünün üstüne yaz
251.
User password
2018-05-24
Kullanıcı şifresi
252.
Authentication type
2018-05-24
Kimlik doğrulama türü
255.
%s
2018-05-24
%s
289.
Share smartcard
2016-04-22
Akıllı kart paylaşımı
522.
Start Remmina in tray icon at user logon
2016-04-22
Oturum açıldığında Remmina sistem çekmesinde başlatılsın