Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99108 of 120 results
99.
Account temporary locked (%ld seconds left)
(no translation yet)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:597
100.
Account locked due to %u failed logins
(no translation yet)
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
101.
Authentication error
Fela ùdowierzëniô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:729 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:846
102.
Service error
Fela ùsłëżnotë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:730 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:847
103.
Unknown user
Nieznóny brëkòwnik
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:731 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:848
104.
Unknown error
Nieznónô fela
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:732 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:849
105.
%s: Bad number given to --reset=
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Lëchi numer pòdóny w optacëji --reset=
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:871
106.
%s: Unrecognised option %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nierozpòznónô optacëjô %s
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:755 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:875
107.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:767
108.
%s: Can't reset all users to non-zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ni mòże doprowôdzëc wszëtczich brëkòwników nazôd
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in modules/pam_tally/pam_tally.c:841 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1014
99108 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.