|
|
72.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
新規ウインドウ(_N)
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:286
|
|
|
73.
|
|
|
Open a new scan window
|
|
|
|
|
新規スキャンウインドウを開く
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:288
|
|
|
74.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
ウインドウを閉じる
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:293
|
|
|
75.
|
|
|
Close this scan window
|
|
|
|
|
スキャンウインドウを閉じる
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:295
|
|
|
76.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
|
印刷...
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:300
|
|
|
77.
|
|
|
Print the current scan
|
|
|
|
|
現在のスキャンを印刷する
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:302
|
|
|
78.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
終了
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:307
|
|
|
79.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
|
アプリケーションを終了する
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:309
|
|
|
80.
|
|
|
New _Profile or Command
|
|
|
|
|
ｽｷｬﾝﾌﾟﾛﾌｧｲﾙの新規作成またはｺﾏﾝﾄﾞ入力(_P)
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:314
|
|
|
81.
|
|
|
Create a new scan profile using the current command
|
|
|
|
|
現在使用中のｺﾏﾝﾄﾞをｽｷｬﾝﾌﾟﾛﾌｧｲﾙとして保存
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/MainWindow.py:316
|
