Ubuntu
nmap package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “zenmap”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
69 → 78 of 503 results First • • • Last
69.
_Open Scan in This Window
このウインドウにスキャン結果を開く(_O)
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:276
70.
Append a saved scan to the list of scans in this window.
このウインドウのスキャン結果を追加保存する
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:278
71.
_Tools
ツール(_T)
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:282
72.
_New Window
新規ウインドウ(_N)
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:286
73.
Open a new scan window
新規スキャンウインドウを開く
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:288
74.
Close Window
ウインドウを閉じる
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:293
75.
Close this scan window
スキャンウインドウを閉じる
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:295
76.
Print...
印刷...
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:300
77.
Print the current scan
現在のスキャンを印刷する
Translated by Yuji Tounai
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:302
78.
Quit
終了
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:307
69 → 78 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Shushi Kurose, Yuji Tounai, kaneisland.