|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Ignorera CA-certifikat
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Sätt till true (sant) för att inaktivera varningar om CA-certifikat i EAP-autentisering.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Sätt till true (sant) för att inaktivera varningar om CA-certifikat i fas 2 av EAP-autentisering.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
Nätverkshanteraren
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Nätverkshanteraren (anslutningsredigerare)
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Nätverkshanteraren är en systemtjänst för att hantera och konfigurera dina nätverksanslutningar och nätverksenheter.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Programmet nm-connection-editor arbetar med Nätverkshanteraren för att skapa och redigera befintliga profiler för Nätverkshanteraren.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Utvecklarna av Nätverkshanteraren
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
27.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
objektklassen ”%s” har ingen egenskap med namn ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
28.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
egenskapen ”%s” för objektklassen ”%s” är skrivskyddad
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
