|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Zanemaruje CA uverenje
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da isključite upozorenja o CA uverenjima u EAP potvrđivanju identiteta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da isključite upozorenja o CA uverenjima u drugoj fazi EAP potvrđivanja identiteta.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
Upravnik mreže
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager Applet"
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Uređivač veza upravnika mreže
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Upravnik mreže je sistemska usluga za upravljanje i podešavanje mrežnih veza i uređaja.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Program um-uređivač-veza radi sa Upravnikom mreže da bi napravio i uredio postojeće profile veze za Upravnika mreže.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Programeri upravnika mreže
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
27.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
klasa objekta „%s“ nema svojstvo sa nazivom „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
28.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
svojstvo „%s“ klase objekta „%s“ nije upisivo
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
