|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager on süsteemiteenus teie võrguühenduste ja seadmete haldamiseks ja konfigureerimiseks.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Nm-ühenduse redigeerimisprogramm töötab koos NetworkManageriga, et luua ja redigeerida NetworkManageri jaoks olemasolevaid ühenduse profiile.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Võrguhalduri arendajad
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
27.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
objektiklassil '%s' pole omadust nimega '%s'
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
28.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
objektiklassi '%s' atribuut '%s' ei ole kirjutatav
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
29.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
konstrueerimise atribuuti "%s" objektile '%s' ei saa pärast ehitamist määrata
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
30.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
'%s::%s' ei ole kehtiv atribuudinimi; '%s' ei ole GObjecti alamtüüp
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
31.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
atribuuti '%s' tüübi '%s' ei saa määrata tüübi '%s' väärtusest
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
|
|
32.
|
|
|
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
|
|
|
tüübi „%s” väärtus '%s' on vale või tüübi '%s' atribuudi '%s' vahemikust väljas
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
|
|
|
33.
|
|
|
802.1X authentication
|
|
|
|
|
802.1X autentimine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
|
