|
|
39.
|
|
|
Could not verify server certificate: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_gnutls.c:966
|
|
|
40.
|
|
|
Certificate verification error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_gnutls.c:985 src/ne_openssl.c:470
|
|
|
41.
|
|
|
SSL handshake failed, client certificate was requested: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_gnutls.c:1018 src/ne_openssl.c:719
|
|
|
42.
|
|
|
SSL handshake failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_gnutls.c:1023 src/ne_openssl.c:724
|
|
|
43.
|
|
|
Server did not send certificate chain
|
|
|
|
|
сервер није послао сертификован ланац
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/ne_gnutls.c:1033
|
|
|
44.
|
|
|
LOCK response missing Lock-Token header
|
|
|
|
|
одговору ЗАКЉУЧАЈ недостаје Lock-Token заглавље
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/ne_locks.c:619
|
|
|
45.
|
|
|
Response missing activelock for %s
|
|
|
|
|
одговору недостаје активно закључавање за %s
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/ne_locks.c:794
|
|
|
46.
|
|
|
No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response
|
|
|
|
|
нема активног закључавања за <%s> враћеног у ЗАКЉУЧАЈ освеженом одговору
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/ne_locks.c:836
|
|
|
47.
|
|
|
SSL server did not present certificate
|
|
|
|
|
SSL сервер није показао сертификат
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/ne_openssl.c:744
|
|
|
48.
|
|
|
Response exceeds maximum property count
|
|
|
|
|
одговор је прекорачио максимални бројач карактеристика
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/ne_props.c:371 src/ne_props.c:435
|
