Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1726 of 136 results
17.
stale Digest challenge with new algorithm or realm
(no translation yet)
Located in src/ne_auth.c:966
18.
could not parse domain in Digest challenge
(no translation yet)
Located in src/ne_auth.c:993
19.
Digest mutual authentication failure: missing parameters
(no translation yet)
Located in src/ne_auth.c:1272
20.
Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch
(no translation yet)
Located in src/ne_auth.c:1277
21.
Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count
(no translation yet)
Located in src/ne_auth.c:1287
22.
Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)
(no translation yet)
Located in src/ne_auth.c:1292
23.
Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch
(no translation yet)
Located in src/ne_auth.c:1319
24.
ignored %s challenge
запрос %s проигнорирован
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/ne_auth.c:1457
25.
could not parse challenge
не могу разобрать запрос
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in src/ne_auth.c:1562
26.
Could not determine file size: %s
Не удалось определить размер файла: %s
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
In upstream:
%s: Ошибка: Не удалось открыть конфигурационный файл: %s
Suggested by Michael Sobolev
Located in src/ne_basic.c:98
1726 of 136 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Michael Sobolev, Александр AldeX Крылов.