|
|
5.
|
|
|
missing realm in Basic challenge
|
|
|
|
|
Nedostaje oblast u Osnovnom izazovu
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:469
|
|
|
6.
|
|
|
invalid Negotiate token
|
|
|
|
|
izabran nevažeći ugovor
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:588
|
|
|
7.
|
|
|
GSSAPI authentication error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Greška u ovjeri GSSAPI:
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:611
|
|
|
8.
|
|
|
GSSAPI failure (code %u)
|
|
|
|
|
GSSAPI neuspjeh (kod %u)
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:624
|
|
|
9.
|
|
|
ignoring empty Negotiate continuation
|
|
|
|
|
Zanemarujem prazan nastavak Pregovora
|
|
Translated and reviewed by
Sadzid Suljic
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:659
|
|
|
10.
|
|
|
Negotiate response verification failed: invalid response header token
|
|
|
|
|
Prekinuta ovjera odgovora pregovaranja: nevažeće poglavlje odgovora izabrano
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:674
|
|
|
11.
|
|
|
Negotiate response verification failure: %s
|
|
|
|
|
Prekid ovjere odgovora pregovaranja:%s
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:696
|
|
|
12.
|
|
|
SSPI response verification failed: invalid response header token
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:760
|
|
|
13.
|
|
|
unknown algorithm in Digest challenge
|
|
|
|
|
nepoznat algoritam u probavnom izazovu
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:947
|
|
|
14.
|
|
|
incompatible algorithm in Digest challenge
|
|
|
|
|
neusklađen algoritam u probavnom izazovu
|
|
Translated by
Sadzid Suljic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/ne_auth.c:951
|
