Translations by Karina
Karina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Recursive variable '%s' references itself (eventually)
|
|
| 2015-03-17 |
La variable recursiva '%s' hace referencia a si misma (eventualmente)
|
|
| 40. |
Recipe for file '%s' was found by implicit rule search,
|
|
| 2015-03-17 |
La receta del archivo '%s' fue encontrada utilizando búsqueda por regla implícita
|
|
| 42. |
Recipe for '%s' will be ignored in favor of the one for '%s'.
|
|
| 2015-03-17 |
La receta para '%s' sera ignorada a favor de la receta para '%s'
|
|
| 43. |
can't rename single-colon '%s' to double-colon '%s'
|
|
| 2015-03-17 |
No se puede renombrar dos puntos (:) '%s' por dobles dos puntos (::) '%s'
|
|
| 44. |
can't rename double-colon '%s' to single-colon '%s'
|
|
| 2015-03-17 |
No se puede renombrar dobles dos puntos (::) '%s' por dos puntos (:) '%s'
|
|
| 45. |
*** Deleting intermediate file '%s'
|
|
| 2015-03-17 |
Borrando archivo intermedio '%s'
|
|
| 54. |
# Builtin rule
|
|
| 2015-03-17 |
Regla propia
|
|
| 71. |
# Invalid value in 'command_state' member!
|
|
| 2015-03-17 |
Valor invalido para el miembro llamado 'command_state'
|
|
| 75. |
non-numeric first argument to 'word' function
|
|
| 2015-03-17 |
Primer parámetro no numérico para la función 'word'
|
|
| 76. |
first argument to 'word' function must be greater than 0
|
|
| 2015-03-17 |
El primer parametro de la función 'word' debe ser mayor que 0
|
|
| 77. |
non-numeric first argument to 'wordlist' function
|
|
| 2015-03-17 |
Primer parámetro no numérico para la función 'wordlist'
|
|
| 78. |
non-numeric second argument to 'wordlist' function
|
|
| 2015-03-17 |
Segundo parámetro no numérico para la función 'wordlist'
|
|
| 79. |
windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) failed (e=%ld)
|
|
| 2015-03-17 |
windows32_openpipe: DuplicateHandle(In) falló (e=%ld)
|
|
| 91. |
insufficient number of arguments (%d) to function '%s'
|
|
| 2015-03-17 |
Numero insuficiente de parámetros (%d) para la función (%s)
|
|
