|
|
2.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Suidsear nan rum-obrach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:263
|
|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
Inneal airson leum a ghearradh eadar rumannan-obrach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
Briog an-seo gus leum a ghearradh dhan rum-obrach %s
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
Briog gus tòiseachadh air “%s” a shlaodadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
An rum-obrach làithreach: “%s”
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
Briog gus leum a ghearradh gu “%s”
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
Chan eil uinneag fosgailte
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
Roghnaichear nan uinneag
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
Inneal airson leum a ghearradh eadar uinneagan
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Liosta nan uinneag
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
