|
|
14.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Использовать системную раскладку (XKB)
|
|
Translated by
C`j
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
|
|
|
15.
|
|
|
Embed Preedit Text
|
|
|
|
|
Вставить готовый текст
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
|
|
|
16.
|
|
|
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
|
|
|
Вставить готовый текст в окно приложения
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
|
|
|
17.
|
|
|
Use global input method
|
|
|
|
|
Использовать глобальный метод ввода
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:100
|
|
|
18.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
|
Использовать один метод ввода для всех приложений
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
|
|
|
19.
|
|
|
Enable input method by default
|
|
|
|
|
Включить метод ввода по умолчанию
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
|
|
|
20.
|
|
|
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
|
|
|
Включить метод ввода по умолчанию при получении приложением фокуса ввода
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:106
|
|
|
21.
|
|
|
DConf preserve name prefixes
|
|
|
|
|
DConf сохраняет префиксы имен
|
|
Translated by
Alexey Rubtsov
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
|
|
|
22.
|
|
|
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
|
|
|
Префиксы ключей DConf для предотвращения преобразования имен
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
|
|
|
23.
|
|
|
Trigger shortcut keys
|
|
|
|
|
Комбинация клавиш для включения/выключения
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Сочетание клавиш для включения/выключения
|
|
|
Suggested by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:118
|
