|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
Alrendszerek előtöltése
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
Alrendszerek előtöltése az ibus indításakor
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
Alrendszerek sorrendje
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
Mentett alrendszerek sorrendje a beviteli módok listájában
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
Felugró ablak késleltetése az IME váltóablaknál
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
Beállítja a felugró ablak késleltetését az IME váltóablaknál. Az alapértelmezett 400.0 = Ablak azonnali megjelenítése. 0 < Késleltetés ezredmásodpercben. 0 > Nem jeleníti meg az ablakot, és átvált a következő/előző alrendszerre.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
Mentett verziószám
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
A mentett verziószám arra lesz használva, hogy ellenőrizve legyen az előzőleg telepített ibus, és az ibus jelenlegi verziója közti különbség.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
Latin kiosztások, amelyekben nincs ASCII
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
USA kiosztás a Latin kiosztások mögé fűzve. A változat elhagyható.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
