Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
4857 of 544 results
48.
The milliseconds to show the panel icon for a property
Milisegundos para mostrar a icona do panel dunha propiedade
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:203
49.
The milliseconds to show the panel icon from the engine icon to a property icon whenever engines are switched if the property is specified by the value of icon-prop-key in IBusEngineDesc. If the value is 0, no delay time and the property icon is shown immediately.
Milisegundos para mostrar a icona do panel desde a icona da engranaxe a unha icona de propiedades cando as engranaxes están cambiadas se a propiedade se indica por un valor de icon-prop-key no IBusEngineDesc. Se o valor é 0, non hai tempo de retraso e a icona da propiedade móstrase inmediatamente.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:204
50.
Use custom font
Empregar fonte personalizada
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:208
51.
Use custom font name for language panel
Usar un nome de tipografía personalizada para o panel de idioma
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:209
52.
Custom font
Fonte personalizada
Translated and reviewed by Indalecio Freiría Santos
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:213 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:260
53.
Custom font name for language panel
Nome do tipo de letra personalizado para o panel de linguaxe
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:214
54.
Unicode shortcut keys for gtk_accelerator_parse
Atallos de teclado de Unicode para gtk_accelerator_parse
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:250
55.
The shortcut keys for turning Unicode typing on or off
As teclas de atallo para activar e desactivar a escrita en Unicode
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:251
56.
Emoji shortcut keys for gtk_accelerator_parse
Atallos do teclado dos «emojis» para gtk_accelerator_parse
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:255
57.
The shortcut keys for turning emoji typing on or off
Atallos do teclado para activar ou desactivar a escritura dos «emojis»
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:256
4857 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Indalecio Freiría Santos, Marcos Lans, Xosé.