|
|
959.
|
|
|
The vertical alignment of the label
|
|
|
|
|
लेबलची उभी रचना
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:248
|
|
|
960.
|
|
|
Frame shadow
|
|
|
|
|
छाया चौकटीत घ्या
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:255
|
|
|
961.
|
|
|
Appearance of the frame border
|
|
|
|
|
चौकट सीमाचे दृश्य
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:256
|
|
|
962.
|
|
|
A widget to display in place of the usual frame label
|
|
|
|
|
सामान्य फ्रेम लेबलच्या स्थानावर एक विडगेट प्रदर्शित करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkframe.c:264
|
|
|
963.
|
|
|
Number of points
|
|
|
|
|
पॉइंट्सची संख्या
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Number of columns"
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:876
|
|
|
964.
|
|
|
Number of points needed to trigger the gesture
|
|
|
|
|
गेस्चर सुरू करण्यासाठी आवश्यक पॉइंट्सची संख्या
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Number of jobs queued in the printer"
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:877
|
|
|
965.
|
|
|
GdkWindow to receive events about
|
|
|
|
|
GdkWindow या विषयी घटना प्राप्त करेल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesture.c:893 gtk/gtkgesture.c:894
|
|
|
966.
|
|
|
Delay factor
|
|
|
|
|
विलंब घटक
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:285
|
|
|
967.
|
|
|
Factor by which to modify the default timeout
|
|
|
|
|
ज्या घटकाने मुलभूत टाइम-आउट संपादीत करणे
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgesturelongpress.c:286
|
|
|
968.
|
|
|
Allowed orientations
|
|
|
|
|
स्वीकार्य निर्देशन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Allow folder creation"
|
|
Located in
gtk/gtkgesturepan.c:239
|
