|
|
330.
|
|
|
Register with the session manager
|
|
|
|
|
सत्र व्यवस्थापकसह नोंदणी करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:846
|
|
|
331.
|
|
|
Screensaver Active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:863
|
|
|
332.
|
|
|
Whether the screensaver is active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:864
|
|
|
333.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
ॲप्लिकेशन मेन्यु
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Application paintable"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:870
|
|
|
334.
|
|
|
The GMenuModel for the application menu
|
|
|
|
|
ॲप्लिकेशन मेन्युकरीता GMenuModel
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "The model for the icon view"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:871
|
|
|
335.
|
|
|
Menubar
|
|
|
|
|
मेन्युपट्टी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Menu"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:877
|
|
|
336.
|
|
|
The GMenuModel for the menubar
|
|
|
|
|
मेन्युपट्टीकरीता GMenuModel
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "The model for the combo box"
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:878
|
|
|
337.
|
|
|
Active window
|
|
|
|
|
सक्रिय पटल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:884
|
|
|
338.
|
|
|
The window which most recently had focus
|
|
|
|
|
नुकतेच फोकस असलेले पटल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplication.c:885
|
|
|
339.
|
|
|
Show a menubar
|
|
|
|
|
मेन्युपट्टी दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Show menu images"
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:874
|
