|
|
995.
|
|
|
Selected Printer
|
|
|
|
|
Odabrani pisač
|
|
Translated by
Mirela Pasic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:328
|
|
|
996.
|
|
|
The GtkPrinter which is selected
|
|
|
|
|
GtkPisač koji je odabran
|
|
Translated by
Mirela Pasic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:329
|
|
|
997.
|
|
|
Manual Capabilites
|
|
|
|
|
Ručne mogućnosti
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:336
|
|
|
998.
|
|
|
Capabilities the application can handle
|
|
|
|
|
Mogućnosti kojima aplikacija može rukovati
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:337
|
|
|
999.
|
|
|
Whether the dialog supports selection
|
|
|
|
|
Treba li dijalog podržavati odabir
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:346
|
|
|
1000.
|
|
|
Whether the application has a selection
|
|
|
|
|
Treba li aplikacija imati odabir
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:354
|
|
|
1001.
|
|
|
TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog
|
|
|
|
|
Ako je odabrano postavke stranice su ugrađene u GtkPrintUnixDialog
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:362
|
|
|
1002.
|
|
|
Activity mode
|
|
|
|
|
Način djelovanja
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Djelovanje u toku
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogress.c:103
|
|
|
1003.
|
|
|
If TRUE, the GtkProgress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. This is used when you're doing something but don't know how long it will take.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, GtkNapredak je u aktivnom načinu rada, što znači da se signalizira ako se nešto događa, ali ne i koliko je aktivnosti završeno. Obično se koristi kada nešto radite, ali se ne zna koliko će dugo potrajati.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogress.c:104
|
|
|
1004.
|
|
|
Show text
|
|
|
|
|
Prikaži tekst
|
|
Translated and reviewed by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogress.c:112
|
