|
|
1032.
|
|
|
The minimum vertical height of the progress bar
|
|
|
|
|
Najmanja okomita visina trake napretka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:274
|
|
|
1033.
|
|
|
The value
|
|
|
|
|
Vrijednost
|
|
Translated and reviewed by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradioaction.c:111
|
|
|
1034.
|
|
|
The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.
|
|
|
|
|
Vrijednost koju vraća gtk_radio_action_get_current_value() kada je ova radnja trenutna radnja svoje grupe.
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrijednost koju vraća gtk_radio_action_get_current_value() kada je ova akcija trenutna akcija svoje grupe.
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradioaction.c:112
|
|
|
1035.
|
|
|
The radio action whose group this action belongs to.
|
|
|
|
|
Radnja okruglog okvira čijoj grupi ta radnja pripada.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradioaction.c:129
|
|
|
1036.
|
|
|
The current value
|
|
|
|
|
Trenutna vrijednost
|
|
Translated by
Mirela Pasic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradioaction.c:144
|
|
|
1037.
|
|
|
The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
|
|
|
|
|
Vrijednost svojstva trenutno aktivnog člana grupe kojoj ta radnja pripada.
|
|
Translated by
Mirela Pasic
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradioaction.c:145
|
|
|
1038.
|
|
|
The radio button whose group this widget belongs to.
|
|
|
|
|
Tipka okruglog okvira od grupe kojoj ovaj widget pripada.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradiobutton.c:83
|
|
|
1039.
|
|
|
The radio menu item whose group this widget belongs to.
|
|
|
|
|
Stavka izbornika okruglog okvira od grupe kojoj ovaj widget pripada.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradiomenuitem.c:363
|
|
|
1040.
|
|
|
The radio tool button whose group this button belongs to.
|
|
|
|
|
Tipka alata okruglog okvira od grupe kojoj ovaj widget pripada.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradiotoolbutton.c:66
|
|
|
1041.
|
|
|
Update policy
|
|
|
|
|
Pravila osvježavanja
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Politika osvježavanja
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrange.c:369
|
