|
|
1003.
|
|
|
If TRUE, the GtkProgress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. This is used when you're doing something but don't know how long it will take.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, GtkNapredak je u aktivnom načinu rada, što znači da se signalizira ako se nešto događa, ali ne i koliko je aktivnosti završeno. Obično se koristi kada nešto radite, ali se ne zna koliko će dugo potrajati.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogress.c:104
|
|
|
1004.
|
|
|
Show text
|
|
|
|
|
Prikaži tekst
|
|
Translated and reviewed by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogress.c:112
|
|
|
1005.
|
|
|
Whether the progress is shown as text.
|
|
|
|
|
Treba li napredak biti prikazan kao tekst.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogress.c:113
|
|
|
1006.
|
|
|
The GtkAdjustment connected to the progress bar (Deprecated)
|
|
|
|
|
GtkAdjustment povezan s trakom napretka (zastarjelo)
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
GtkAdjustment vezan za element za prikaz napretka (zastarjelo)
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:119
|
|
|
1007.
|
|
|
Bar style
|
|
|
|
|
Izgled trake
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrsta trake
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:135
|
|
|
1008.
|
|
|
Specifies the visual style of the bar in percentage mode (Deprecated)
|
|
|
|
|
Određuje vidljivi izgled trake u postocma (zastarjelo)
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Određuje vidljivi stil elementa u postotnom modu (zastarjelo)
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:136
|
|
|
1009.
|
|
|
Activity Step
|
|
|
|
|
Korak djelovanja
|
|
Translated and reviewed by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:144
|
|
|
1010.
|
|
|
The increment used for each iteration in activity mode (Deprecated)
|
|
|
|
|
Korak koji se koristi pri svakom uvećanju dok je djelovanje u tijeku (zastarjelo)
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Korak koji se koristi pri svakom uvećanju dok je djelovanje u toku (zastarjelo)
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:145
|
|
|
1011.
|
|
|
Activity Blocks
|
|
|
|
|
Blokovi djelovanja
|
|
Translated and reviewed by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:152
|
|
|
1012.
|
|
|
The number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)
|
|
|
|
|
Broj blokova koji se mogu smjestiti na područje trake napretka dok je djelovanje u tijeku (zastarjelo)
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Broj blokova koji mogu stati na površinu elementa dok je djelovanje u toku (zastarjelo)
|
|
|
Suggested by
Robert Sedak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:153
|
