Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2332 of 98 results
23.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
(no translation yet)
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7893
24.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
(no translation yet)
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7898
25.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
(no translation yet)
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
26.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
(no translation yet)
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
27.
Could not open audio device for playback.
(no translation yet)
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
28.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
无法打开音频设备播放音频。此组件不支持开放声音系统(OSS)版本。
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
29.
Playback is not supported by this audio device.
此音频设备不支持音频播放。
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:648
30.
Audio playback error.
音频播放错误。
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:655
31.
Recording is not supported by this audio device.
此音频设备不支持录音。
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-source.c:505
32.
Error recording from audio device.
从音频设备录音时发生错误。
Translated by Abel Cheung
Located in sys/oss4/oss4-source.c:512
2332 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.