Browsing Ganda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
503512 of 1337 results
503.
List coreboot tables.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137
504.
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
no argument is specified.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
505.
Check if CPU supports Physical Address Extension.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:37
506.
Check for CPU features.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
507.
Show the current mappings.
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".

(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
508.
Reset all mappings to the default values.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
509.
Perform both direct and reverse mappings.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
510.
No drives have been remapped
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:184
511.
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
TRANSLATORS:  This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:191
512.
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
Translated by Kizito Birabwa
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413
503512 of 1337 results

This translation is managed by Ubuntu Ganda (lg) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kizito Birabwa.