|
63.
|
|
|
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
|
|
|
|
L'embarquage est impossible. GRUB ne peut être installé sur cette configuration qu'en utilisant les listes de blocs. Cependant, les listes de blocs ne sont PAS fiables et leur utilisation est déconseillée.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:704 util/setup.c:708
|
|
64.
|
|
|
will not proceed with blocklists
|
|
|
TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
|
|
|
|
refus de continuer avec les listes de blocs
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:709 util/setup.c:713
|
|
65.
|
|
|
can't retrieve blocklists
|
|
|
|
impossible de récupérer les listes de blocs
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:747 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:90
util/setup.c:755
|
|
66.
|
|
|
cannot open `%s ': %s
|
|
|
TRANSLATORS: The first %s is the file being looked at, the second %s is
the error message.
|
|
|
|
impossible d'ouvrir «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:181
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:187
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:209
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:786
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:92
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:94
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:101
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:694
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:630
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:634
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:882
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:886
.pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:150
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:180
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:186
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:208
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:498 grub-core/disk/cryptodisk.c:705
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434 grub-core/kern/emu/misc.c:181
grub-core/kern/emu/misc.c:187 grub-core/kern/emu/misc.c:209
grub-core/osdep/bsd/getroot.c:92 grub-core/osdep/bsd/getroot.c:168
grub-core/osdep/hurd/getroot.c:68 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:65
grub-core/osdep/linux/getroot.c:150 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:194
grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:424 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:417
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:422 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:517
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:530 grub-core/osdep/sun/getroot.c:110
grub-core/osdep/windows/blocklist.c:98 grub-core/tests/video_checksum.c:279
util/editenv.c:54 util/glue-efi.c:125 util/glue-efi.c:130
util/glue-efi.c:140 util/grub-editenv.c:139 util/grub-editenv.c:198
util/grub-file.c:83 util/grub-fstest.c:128 util/grub-fstest.c:568
util/grub-install-common.c:92 util/grub-install-common.c:94
util/grub-install-common.c:101 util/grub-install-common.c:694
util/grub-menulst2cfg.c:53 util/grub-menulst2cfg.c:68
util/grub-mkimage.c:307 util/grub-mklayout.c:504 util/grub-mklayout.c:516
util/grub-mknetdir.c:133 util/grub-mknetdir.c:151 util/grub-mkrescue.c:630
util/grub-mkrescue.c:634 util/grub-mkrescue.c:884 util/grub-mkrescue.c:888
util/grub-mkstandalone.c:253 util/grub-mount.c:498
util/grub-render-label.c:169 util/grub-script-check.c:175
util/grub-syslinux2cfg.c:181 util/grub-syslinux2cfg.c:191
util/grub-syslinux2cfg.c:212 util/grub-syslinux2cfg.c:228 util/misc.c:91
util/render-label.c:76 util/render-label.c:163 util/render-label.c:174
util/resolve.c:246 util/setup.c:794
|
|
67.
|
|
|
cannot write to `%s ': %s
|
|
|
|
impossible d'écrire sur «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:791
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342 util/editenv.c:66 util/grub-editenv.c:203
util/grub-fstest.c:191 util/grub-mkfont.c:796 util/misc.c:114
util/misc.c:129 util/setup.c:799
|
|
68.
|
|
|
cannot sync `%s ': %s
|
|
|
|
impossible de synchroniser «[nbsp] %s [nbsp] » avec «[nbsp] sync[nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:794
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:700
util/editenv.c:71 util/grub-editenv.c:207 util/grub-install-common.c:700
util/grub-mkimage.c:331 util/setup.c:802
|
|
69.
|
|
|
cannot close `%s ': %s
|
|
|
|
impossible de fermer «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:796 util/grub-mkimage.c:334
util/setup.c:804
|
|
70.
|
|
|
cannot read `%s ': %s
|
|
|
|
impossible de lire «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/hostfs.c:149
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:213
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:817 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:836
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1108
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:637
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:891
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:212
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:506
grub-core/commands/acpihalt.c:374 grub-core/disk/cryptodisk.c:766
grub-core/disk/cryptodisk.c:810 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307
grub-core/kern/emu/hostfs.c:149 grub-core/kern/emu/misc.c:213
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:195 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:521
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:534 util/glue-efi.c:90 util/glue-efi.c:104
util/grub-editenv.c:161 util/grub-fstest.c:577
util/grub-install-common.c:1131 util/grub-mkrescue.c:637
util/grub-mkrescue.c:893 util/grub-mount.c:506 util/grub-render-label.c:176
util/misc.c:95 util/setup.c:825 util/setup.c:844
|
|
71.
|
|
|
blocklists are invalid
|
|
|
|
les listes de blocs sont incorrectes
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:820 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:840
util/setup.c:828 util/setup.c:848
|
|
72.
|
|
|
blocklists are incomplete
|
|
|
|
les listes de blocs sont incomplets
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:850 util/setup.c:858
|