|
247.
|
|
|
timeout reading `%s '
|
|
|
|
délai dépassé lors de la lecture de «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1726
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1642
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1723
grub-core/net/net.c:1727
|
|
248.
|
|
|
SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]
|
|
|
TRANSLATORS: HWADDRESS stands for
"hardware address".
|
|
|
|
NOMCOURT CARTE ADRESSE [ADRESSEMATÉRIELLE]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1995
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2024
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1899
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1980
grub-core/net/net.c:2002 grub-core/net/net.c:2031
|
|
249.
|
|
|
Add a network address.
|
|
|
|
Ajouter une adresse réseau.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1996
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2025
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1900
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1981
grub-core/net/net.c:2003 grub-core/net/net.c:2032
|
|
250.
|
|
|
[CARD [HWADDRESS]]
|
|
|
|
[CARTE [ADRESSEMATÉRIELLE]]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2028
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1903
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1984
grub-core/net/net.c:2035
|
|
251.
|
|
|
Perform an IPV6 autoconfiguration
|
|
|
|
Effectuer une configuration IPV6 automatique
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2029
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1904
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1985
grub-core/net/net.c:2036
|
|
252.
|
|
|
SHORTNAME
|
|
|
|
NOMCOURT
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2032
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2039
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1907
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1914
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1988
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1995
grub-core/net/net.c:2039 grub-core/net/net.c:2046
|
|
253.
|
|
|
Delete a network address.
|
|
|
|
Supprimer une adresse réseau.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2033
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1908
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1989
grub-core/net/net.c:2040
|
|
254.
|
|
|
SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]
|
|
|
TRANSLATORS: "gw" is a keyword.
|
|
|
|
NOMCOURT RÉS [INTERFACE| gw PASSERELLE]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2036
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1911
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1992
grub-core/net/net.c:2043
|
|
255.
|
|
|
Add a network route.
|
|
|
|
Ajouter une route réseau.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2037
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1912
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1993
grub-core/net/net.c:2044
|
|
256.
|
|
|
Delete a network route.
|
|
|
|
Supprimer une route réseau.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2040
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1915
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1996
grub-core/net/net.c:2047
|