|
190.
|
|
|
%s doesn't exist. Please specify --target or --directory
|
|
|
|
%s n'existe pas. Veuillez indiquer --target ou --directory
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
%s n'existe pas. Veuillez utiliser --target ou --directory
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1104
util/grub-install-common.c:1127
|
|
191.
|
|
|
invalid modinfo file `%s '
|
|
|
|
fichier modinfo «[nbsp] %s [nbsp] » incorrect
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1113
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1116
util/grub-install-common.c:1136 util/grub-install-common.c:1139
|
|
192.
|
|
|
Unknown platform `%s -%s '
|
|
|
|
Plate-forme «[nbsp] %s -%s [nbsp] » inconnue
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1131
util/grub-install-common.c:1154
|
|
193.
|
|
|
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS
|
|
|
|
Droits insuffisants pour accéder au microprogramme («[nbsp] firmware[nbsp] »), BIOS supposé
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
grub-core/osdep/windows/platform.c:97
|
|
194.
|
|
|
no EFI routines are available when running in BIOS mode
|
|
|
|
pas de routine EFI disponible lors d’une exécution en mode BIOS
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231
grub-core/osdep/windows/platform.c:231
|
|
195.
|
|
|
unexpected EFI error
|
|
|
|
erreur EFI inattendue
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246
grub-core/osdep/windows/platform.c:246
|
|
196.
|
|
|
Couldn't find a free BootNNNN slot
|
|
|
|
Impossible de trouver un emplacement BootNNNN libre
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321
grub-core/osdep/windows/platform.c:321
|
|
197.
|
|
|
no IEEE1275 routines are available for your platform
|
|
|
|
pas de routine IEEE1275 disponible pour cette plate-forme
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
grub-core/osdep/windows/platform.c:424
|
|
198.
|
|
|
no SGI routines are available for your platform
|
|
|
|
pas de routine SGI disponible pour cette plate-forme
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
grub-core/osdep/windows/platform.c:431
|
|
199.
|
|
|
GNU GRUB version %s
|
|
|
|
GNU GRUB version[nbsp] %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:212
.pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:212
grub-core/normal/main.c:212
|