Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2938 of 1337 results
29.
no DHCP option %u found
pas d'option DHCP %u trouvée
Translated by Frédéric Marchal
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:722 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1457 grub-core/net/bootp.c:1515
30.
unrecognised DHCP option format specification `%s'
spécification «[nbsp]%s[nbsp]» de format d'option DHCP non reconnue
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:779 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1514 grub-core/net/bootp.c:1572
31.
no network card found
aucune carte réseau disponible
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:803 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1538 grub-core/net/bootp.c:1596
32.
couldn't autoconfigure %s
impossible de configurer %s automatiquement
Translated by taffit
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:397 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:895 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1630 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1796 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:394 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:394 grub-core/net/bootp.c:1688 grub-core/net/bootp.c:1854 grub-core/net/net.c:397
33.
[CARD]
[CARTE]
Translated by taffit
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1998 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2001 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:909 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:912 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1811 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1814 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1820 grub-core/net/bootp.c:1869 grub-core/net/bootp.c:1872 grub-core/net/bootp.c:1878 grub-core/net/net.c:2005 grub-core/net/net.c:2008
34.
perform a bootp autoconfiguration
effectuer une configuration bootp automatique
Translated by taffit
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1999 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2002 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:910 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1812 grub-core/net/bootp.c:1870 grub-core/net/net.c:2006 grub-core/net/net.c:2009
35.
perform a DHCP autoconfiguration
effectuer une configuration automatique par DHCP
Translated by Frédéric Marchal
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1815 grub-core/net/bootp.c:1873
36.
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
VAR INTERFACE NUMÉRO DESCRIPTION
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817 grub-core/net/bootp.c:1875
37.
retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.
récupérer l'option DHCP et la sauver dans VAR. Si VAR est -, afficher la valeur.
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:916 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1818 grub-core/net/bootp.c:1876
38.
DHCPv6 packet size too small
Taille du paquet DHCPv6 trop petite
Translated by Jonathan RAYBAUD--SERDA
Reviewed by Jean-Marc
Located in .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:223 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:223 grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:223
2938 of 1337 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.