Translations by El Rengu

El Rengu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
281.
PORT
2010-12-11
PUERTU
285.
PORT VALUE [MASK]
2010-12-11
VALOR DE PUERTU [MÁZCARA]
464.
Specify hash to use.
2010-12-11
Especificar el hash a usar
465.
HASH
2010-12-11
HASH
467.
Base directory for hash list.
2010-12-11
Directoriu base pa la llista de hash
468.
Don't stop after first error.
2010-12-11
Nun parar dempués del primer erru.
469.
Uncompress file before checksumming.
2010-12-11
Descomprimir ficheru antes de la verificación.
474.
Compute or check hash checksum.
2010-12-11
Calcular o verificar la suma de control de hash
475.
[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
2010-12-11
[-c ARCHIVO [-p PREFIXU]] [FICHERU1 [FICHERU2 ...]]
561.
Load a keyboard layout.
2010-12-11
Cargar una distribucion de tecláu
568.
Parse legacy config in same context
2010-12-11
Analizar configuración heredada nel mesmu contestu
569.
Parse legacy config in new context
2010-12-11
Analizar configuración heredada en nuevu contestu
572.
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
2010-12-11
[--no-mem-option] [--type=TIPU] FICHERU [ARG ...]
574.
FILE [ARG ...]
2010-12-11
FICHERU [ARG ...]
577.
[--md5] PASSWD [FILE]
2010-12-11
[--md5] CONTRASEÑA [FICHERU]
592.
[-l|-h|-a] [FILE ...]
2010-12-11
[-l|-h|-a] [FICHERU ...]