|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
سالول شوی
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
توانول شوی
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
انځورن
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
کړنلار
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
پيلنګ کاریالونو غورتياوې
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
سپړاوى نه لري
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
هېڅ سپړاوی
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
د دې کاریال بڼه
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
|
|
|
13.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
د مرستې لاسوند يې و نه شو ښودلی
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:61
|
|
|
14.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
دوديز
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
This entry lets you select a saved session
|
|
|
|
|
دا ننوت تاسې د یوې ساتل شوي ناستې ټاکلو ته پرېږدي
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
|
