|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
پيلنګ کړنلار سمول
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
پېلنګ کړنلار سمول
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
د پيلنګ بولۍ تشه نه شي پاتې کېدای
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
د پېلنګ بولۍ تشېدی نه شي
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
پيلنګ بولۍ سمه نه ده
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
پېلنګ بولۍ سمه نه ده
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
سالول شوی
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
توانول شوی
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
انځورن
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
کړنلار
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
پيلنګ کاریالونو غورتياوې
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
|
|
11.
|
|
|
No description
|
|
|
|
|
سپړاوى نه لري
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
| In upstream: |
|
هېڅ سپړاوی
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
د دې کاریال بڼه
|
|
Translated and reviewed by
ورکنومی
|
|
|
|
Located in
capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
|
