Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 95 results
12.
Version of this application
د دې کاریال بڼه
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
د مرستې لاسوند يې و نه شو ښودلی
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
دوديز
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
دا ننوت تاسې د یوې ساتل شوي ناستې ټاکلو ته پرېږدي
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
ګنوم
Translated by Zabeeh Khan
Reviewed by ورکنومی
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
دا ناسته تاسې ګنوم ته ننباسي
Translated and reviewed by ورکنومی
In upstream:
دا ناسته تاسو ګنوم ته ننباسي
Suggested by Zabeeh Khan
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME dummy
(no translation yet)
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
19.
GNOME on Xorg
(no translation yet)
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
20.
Save sessions
ناستې ساتل
Translated by Zabeeh Khan
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:5
21.
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
که سالول شي، gnome-session به په خپلکارې توګه ناستې وساتي.
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
1221 of 95 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zabeeh Khan, ورکنومی.