|
|
33.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
_Ny session
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
34.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
_Fjern session
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
35.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
_Omdøb session
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
36.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Fortsæt
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
Yderligere opstarts_programmer:
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
Husk _automatisk kørende programmer når der logges ud
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
39.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
_Husk programmer, der kører nu
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
40.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
Gennemse …
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
41.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
Komm_entar:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
42.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
Ko_mmando:
|
|
Translated by
sorenbs
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
