Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
16301639 of 1697 results
1630.
Map to single monitor
Whole-desktop checkbox
映射到單一螢幕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:268
1631.
%d of %d
%d / %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:84
1632.
Display Mapping
顯示對應
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/cc-wacom-page.c:515
1633.
Stylus
觸控筆
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.c:764 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:119
1634.
Button
按鈕
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:357
1635.
Wacom Tablet
Wacom 繪圖板
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
1636.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
設定繪圖板的按鈕對映與調整觸控筆的靈敏度
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:4
1637.
input-tablet
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in:7
1638.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;繪圖板;橡皮擦;滑鼠;
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
1639.
Tablet (absolute)
繪圖板 (絕對位置)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:15
16301639 of 1697 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Alan Tam, Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Rockworld, Roger Tang, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi.