|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
|
Fullur aðgangur að /dev
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Netkerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
|
Er með aðgang að netkerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Network Name"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
|
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Heim
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:846
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Skrifvarið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgctxt "printer state"
| msgid "Ready"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Skráakerfi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Open System"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:851
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Stillingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802
shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Má breyta stillingum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
|
|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
%s er með eftirfarandi heimildir innbyggðar. Þeim er ekki hægt að breyta. Ef þú ert með áhyggjur af þessum heimildum, ættirðu að íhuga að fjarlægja þetta forrit.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:872
|
|
|
14.
|
|
|
Web Links
|
|
|
|
|
Veftenglar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1045
|
