Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
395404 of 1697 results
395.
blank HD DVD disc
diosg DVD HD bàn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:401
396.
Blu-ray video disc
diosg video Blu-ray bàn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:402
397.
e-book reader
leughadair leabhair-d
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:403
398.
HD DVD video disc
diosg video DVD HD
Translated by GunChleoc
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:404
399.
Picture CD
CD dhealbhan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:405
400.
Super Video CD
Super Video CD
Translated by GunChleoc
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:406
401.
Video CD
Video CD
Translated by GunChleoc
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:407
402.
Windows software
Bathar-bog Windows
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:408
403.
Select how media should be handled
Tagh mar a thèid am meadhan a làimhseachadh
Translated by GunChleoc
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:38
404.
CD _audio
CD _fuaime
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:58
395404 of 1697 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.