|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
Аз нав бор карда шавад
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
Бозборшавӣ
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
Идома додан
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
Давом
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
13.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
Кумак
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
Роҳнамо
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Хомӯш кардани компютер
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
Хомӯшкунӣ
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
26.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
Низомро ҳозир хомӯш месозед?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
In upstream: |
|
Оё системаро ҳозир хомӯш месозед?
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|