|
|
5.
|
|
|
Installation
|
|
|
txt_install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Instalação
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Linux--Safe Settings
|
|
|
txt_safe_linux
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linux--Definições de Segurança
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Boot from Hard Disk
|
|
|
txt_boot_harddisk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Iniciar a partir do Disco Rígido
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Rescue System
|
|
|
txt_rescue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sistema de Recuperação
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory Test
|
|
|
txt_memtest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Teste de Memória
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Boot Loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestor de Arranque
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
I/O Error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erro de I/O
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
Erro de E/S
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
This is not a <product> boot disk. 
Insert boot disk %u. |
|
|
<product> is e.g. SuSE Linux X.Y or Enterprise Server Z
txt_insert_disk3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Este não é o disco de arranque do <product>.
Introduza o disco de arranque %u. |
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Get your driver update floppy ready.
|
|
|
txt_dud_ready
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certifique-se que tem a disquete com a actualização do driver.
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Hard Disk
|
|
|
menu entry for hard disk installation
txt_harddisk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disco Rígido
|
|
|
Portuguese
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Antonio Cardoso Martins
|
|
|
