|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
예
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
In upstream: |
|
확인
|
|
|
Suggested by
gilchris
|
|
|
|
11.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
종료 중...
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
In upstream: |
|
끝내기
|
|
|
Suggested by
gilchris
|
|
|
|
19.
|
|
|
Change Boot Disk
|
|
|
boot disk change dialog title
txt_change_disk_title
|
|
|
|
부트 디스크 변경
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
In upstream: |
|
부트 디스크를 변경하여 주십시오.
|
|
|
Suggested by
gilchris
|
|
|
|
23.
|
|
|
Password
|
|
|
password dialog title
txt_password_title
|
|
|
|
암호
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
열쇠글
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
컴퓨터 끄기
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
In upstream: |
|
전원 끄기
|
|
|
Suggested by
gilchris
|
|
|
|
33.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
비밀번호
|
|
Translated by
gilchris
|
|
Reviewed by
Jung-Kyu Park
|
In upstream: |
|
열쇠글
|
|
|
Suggested by
LeonardWard
|
|
|