|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
Valider
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Novell Language
|
|
|
D’accord
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Jacques Chion
|
|
|
Terminé
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Xavier ALT
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
Redémarrer
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
Suggestions: |
|
|
Redémarrage
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
sleid
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
Continuer
|
|
Translated by
Tristan Cormier
|
|
Reviewed by
Tristan Cormier
|
|
Suggestions: |
|
|
Suivant
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Bruno
|
|
|
|
5.
|
|
|
Installation
|
|
|
txt_install
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Installation
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
L'installation
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
6.
|
|
|
Linux--Safe Settings
|
|
|
txt_safe_linux
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Linux - Paramètres sécurisés
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
|
7.
|
|
|
Boot from Hard Disk
|
|
|
txt_boot_harddisk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Amorcer depuis le disque dur
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
|
8.
|
|
|
Rescue System
|
|
|
txt_rescue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Système de secours
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
|
9.
|
|
|
Memory Test
|
|
|
txt_memtest
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Test de mémoire
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot"
by
Guillaume GARDET
|
|
|
Test mémoire
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Brendan Donegan
|
|
|
|
10.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
Options d'amorçage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Options de démarrage
|
|
|
French
bootloader in Ubuntu Eoan package "gfxboot" by
Thibault Martin
|
|
|