Ubuntu
gfxboot package

Browsing Afrikaans translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
1.
OK
 
ok button label
txt_ok
OK
Translated by JC Brand
Reviewed by Bernard Stafford
2.
Cancel
 
cancel button label
txt_cancel
Kanseleer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Kanselleer
Suggested by F Wolff
3.
Reboot
 
reboot button label
txt_reboot
Herbegin
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Herselflaai
Suggested by Novell Language
4.
Continue
 
continue button label
txt_continue
Aanhou
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Gaan voort
Suggested by F Wolff
5.
Installation
 
txt_install
Installasie
Translated by Novell Language
6.
Linux--Safe Settings
 
txt_safe_linux
Linux--Veilig Instellings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Linux--veilige instellings
Suggested by Novell Language
7.
Boot from Hard Disk
 
txt_boot_harddisk
Stewel vanaf hardeskyf
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Selflaai vanaf harde skyf
Suggested by Novell Language
8.
Rescue System
 
txt_rescue
Redding Stelsel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Reddingstelsel
Suggested by Novell Language
9.
Memory Test
 
txt_memtest
Geheue Toets
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Geheuetoets
Suggested by Novell Language
10.
Boot Options
 
txt_bootoptions
Stewel Opsies
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Selflaai-opsies
Suggested by Novell Language
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Heinrich Laue, Hunter, JC Brand, Marius Van Deventer, Novell Language, Stefano Rivera, johanhartman.