|
|
29.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: คำสั่งเซิร์ฟเวอร์ว่างเปล่าสำหรับดิสเพลย์ %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
ชื่อของผู้ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
ชื่อโฮสต์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
ชื่อของโฮสต์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ดิสเพลย์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
อุปกรณ์ดิสเพลย์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
ไม่สามารถสร้างโพรเซสสำหรับช่วยยืนยันตัวบุคคลได้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1344
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
บัญชีของคุณได้รับการจำกัดเวลาซึ่งผ่านไปแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:787
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
ขออภัย การยืนยันไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:772
|
