Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
149158 of 1692 results
149.
%pB: %pA not in order
%pB: %pA non in ordine
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:1868
150.
%pB: %pA invalid input section size
%pB: %pA dimensione della sezione di input non valida
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:1882
151.
%pB: %pA points past end of text section
%pB: %pA punti oltre la fine della sezione di testo
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:1890
152.
DW_EH_PE_datarel unspecified for this architecture
DW_EH_PE_datarel non specificato per questa architettura
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:2143
153.
invalid output section for .eh_frame_entry: %pA
sezione di output non valida per .eh_frame_entry: %pA
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:2314
154.
invalid contents in %pA section
contenuti non validi nella sezione %pA
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:2337
155.
.eh_frame_hdr entry overflow
Overflow della voce .eh_frame_hdr
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:2493
156.
.eh_frame_hdr refers to overlapping FDEs
.eh_frame_hdr si riferisce a FDE sovrapposti
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:2495
157.
%F%P: dynamic STT_GNU_IFUNC symbol `%s' with pointer equality in `%pB' can not be used when making an executable; recompile with -fPIE and relink with -pie
xgettext:c-format.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: il simbolo dinamico STT_GNU_IFUNC `%s' con uguaglianza del puntatore in `%pB' non può essere utilizzato quando si crea un eseguibile; ricompilare con -fPIE e ricollegare con -pie
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-ifunc.c:144 elfnn-loongarch.c:1285
158.
internal error: out of range error
errore interno: errore fuori range
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-m10200.c:434 elf-m10300.c:2146 elf32-bfin.c:3133 elf32-cr16.c:1429 elf32-cris.c:2034 elf32-crx.c:922 elf32-d10v.c:510 elf32-epiphany.c:563 elf32-fr30.c:594 elf32-frv.c:4049 elf32-ft32.c:492 elf32-h8300.c:523 elf32-ip2k.c:1478 elf32-iq2000.c:691 elf32-lm32.c:1070 elf32-m32c.c:624 elf32-m32r.c:2837 elf32-m68hc1x.c:1271 elf32-mep.c:522 elf32-metag.c:1984 elf32-microblaze.c:1664 elf32-moxie.c:288 elf32-mt.c:402 elf32-nds32.c:6093 elf32-or1k.c:1897 elf32-score.c:2734 elf32-score7.c:2545 elf32-spu.c:5085 elf32-tilepro.c:3372 elf32-v850.c:2294 elf32-visium.c:680 elf32-xstormy16.c:930 elf64-bpf.c:335 elf64-mmix.c:1541 elfxx-tilegx.c:3742
149158 of 1692 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.