Ubuntu
gdb package

Browsing Italian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “bfd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
140 → 149 of 1692 results First • • • Last
140.

Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Tipo: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ecoff.c:1627
141.
%pB: error: attribute section '%pA' too big: %#llx
%pB: errore: sezione attributo '%pA' troppo grande: %#llx
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-attrs.c:477
142.
%pB: error: attribute section length too small: %<PRId64>
(no translation yet)
Located in elf-attrs.c:487
143.
error: %pB: object has vendor-specific contents that must be processed by the '%s' toolchain
errore: %pB: l'oggetto ha contenuti specifici del fornitore che devono essere elaborati dalla toolchain '%s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-attrs.c:644
144.
error: %pB: object tag '%d, %s' is incompatible with tag '%d, %s'
errore: %pB: il tag oggetto '%d, %s' non è compatibile con il tag '%d, %s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-attrs.c:654
145.
discarding zero address range FDE in %pB(%pA).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
scartando l'intervallo di indirizzi zero FDE in %pB(%pA).
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:945
146.
error in %pB(%pA); no .eh_frame_hdr table will be created
errore in %pB(%pA); non verrà creata alcuna tabella .eh_frame_hdr
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:1050
147.
FDE encoding in %pB(%pA) prevents .eh_frame_hdr table being created
La codifica FDE in %pB(%pA) impedisce la creazione della tabella .eh_frame_hdr
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:1542
148.
further warnings about FDE encoding preventing .eh_frame_hdr generation dropped
ulteriori avvertimenti sulla codifica FDE che impediscono la generazione di .eh_frame_hdr interrotti
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:1549
149.
%pB: %pA not in order
%pB: %pA non in ordine
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in elf-eh-frame.c:1868
140 → 149 of 1692 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.