|
|
241.
|
|
|
The following options are language-related
|
|
|
|
|
Las siguientes opciones son relacionadas al lenguaje
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
opts.c:1479
|
|
|
242.
|
|
|
during %s pass: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
passes.cc:1833
|
|
|
243.
|
|
|
dump file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vuelca fichero: %s
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
passes.cc:1838
|
|
|
244.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
Evento
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
plugin.c:923
|
|
|
245.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Plugins
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
plugin.c:923
|
|
|
246.
|
|
|
*** WARNING *** there are active plugins, do not report this as a bug unless you can reproduce it without enabling any plugins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*** AVISO *** hay plugins activos, no informe esto como un error a menos que pueda reproducirlo sin activar ningún plugin.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
plugin.c:955
|
|
|
247.
|
|
|
could not find a spill register
|
|
|
It's the compiler's fault.
|
|
|
|
|
no se puede encontrar un registro de vaciado
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
reload1.c:6099
|
|
|
248.
|
|
|
VOIDmode on an output
|
|
|
It's the compiler's fault.
|
|
|
|
|
modoVOID en una salida
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
reload1.c:7981
|
|
|
249.
|
|
|
failure trying to reload:
|
|
|
|
|
falla al tratar de recargar:
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
reload1.c:8735
|
|
|
250.
|
|
|
unrecognizable insn:
|
|
|
|
|
no se reconoce la insn:
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
rtl-error.cc:116
|
