|
|
1.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
|
জিনোমের চোখ
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
ছবি প্রদর্শক
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "চিত্র লোড হওয়ার অগ্রগতি"
"Load" এর বাংলা কি লোড'ই রাখতে চাও? আমি সাধারণতঃ "ফাইল পড়া" লিখি। অতএব-
msgstr "ফাইল পড়ার অগ্রগতি"
যেইটা খুশি লিখ
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
6.
|
|
|
org.gnome.eog
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog.desktop.in.in:9
|
|
|
7.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ছবি;স্লাইড শো;গ্রাফিক্স;
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
8.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
খুলুন… (_O)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
9.
|
|
|
Op_en With
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
10.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
সংরক্ষণ (_S)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
