|
|
44.
|
|
|
Read the key from a file (can be /dev/random)
|
|
|
|
|
Ler a clave dun ficheiro (pode ser /dev/random)
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:381
|
|
|
45.
|
|
|
The size of the encryption key
|
|
|
|
|
O tamaño da clave de cifrado
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:382
|
|
|
46.
|
|
|
BITS
|
|
|
|
|
BITS
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:382
|
|
|
47.
|
|
|
The size of the device
|
|
|
|
|
O tamaño do dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:383
|
|
|
48.
|
|
|
SECTORS
|
|
|
|
|
SECTORES
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:383 src/cryptsetup.c:384 src/cryptsetup.c:385
src/cryptsetup.c:393
|
|
|
49.
|
|
|
The start offset in the backend device
|
|
|
|
|
Desprazamento inicial no dispositivo backend
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:384
|
|
|
50.
|
|
|
How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning
|
|
|
|
|
Número de sectores de datos cifrados hai que saltar ao iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:385
|
|
|
51.
|
|
|
Create a readonly mapping
|
|
|
|
|
Crear un mapeamento de só lectura
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:386
|
|
|
52.
|
|
|
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
|
|
|
|
|
Tempo de interacción PBKDF2 para LUKS (en ms)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:387
|
|
|
53.
|
|
|
msecs
|
|
|
|
|
milisegundos
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:388
|
