Ubuntu
binutils package

Browsing Dutch translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gprof”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
77 → 86 of 98 results First • • • Last
77.
%s: dimension unit changed between histogram records
%s: from '%s'
%s: to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: grootte-eenheid is veranderd tussen histogram records
%s: van '%s'
%s: naar '%s'
Translated by Tim Van Holder
kan beter denk ik
Located in hist.c:134
78.
%s: dimension abbreviation changed between histogram records
%s: from '%c'
%s: to '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: grootte-afkorting is veranderd tussen histogram records
%s: van '%c'
%s: naar '%c'
Translated by Tim Van Holder
moet beter kunnen
Located in hist.c:144
79.
%s: different scales in histogram records
%s: verschillende schalen in histogram records
Translated by Tim Van Holder
Located in hist.c:158
80.
%s: overlapping histogram records
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: histogram records overlappen elkaar
Translated by Tim Van Holder
Located in hist.c:195
81.
%s: %s: unexpected EOF after reading %u of %u samples
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: onverwacht bestandseinde na het lezen van %u van de %u stalen
Translated by Tim Van Holder
Located in hist.c:229
82.
%c%c/call
%c%c/oproep
Translated by Tim Van Holder
Located in hist.c:466
83.
for %.2f%% of %.2f %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
voor %.2f%% van %.2f %s
Translated by Tim Van Holder
Located in hist.c:474
84.

Each sample counts as %g %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Elk staal telt als %g %s.
Translated by Tim Van Holder
of "staat voor" ipv "telt als"?
Located in hist.c:480
85.
no time accumulated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
geen tijd verzameld
Translated by Tim Van Holder
Located in hist.c:485
86.
cumulative
cumulatief
Translated by Tim Van Holder
Located in hist.c:492
77 → 86 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazlo, Pjotr12345, Tim Van Holder.