Ubuntu
apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
169 → 178 of 271 results First • • • Last
169.
Unable to acquire the dpkg frontend lock (%s), are you root?
(no translation yet)
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:98
170.
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. 
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dpkg je prekinut morate ručno pokrenuti '%s' da popravite problem.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
171.
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
Ne mogu zaključati administracijski direktorij (%s), da li ga drugi proces koristi?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
172.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
Ne mogu zaključati administracijski direktorij (%s), da li ste root?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
173.
Not locked
Nije zaključano
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
174.
Preparing %s
Pripremam %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1154
175.
Preparing to configure %s
Pripremam se za konfiguraciju %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1160
176.
Preparing for removal of %s
Pripremam za uklanjanje %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1166
177.
Preparing to completely remove %s
Pripremam da u potpunosti uklonim %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1172
178.
Noting disappearance of %s
Zabilježen nestanak %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:150
169 → 178 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lamija Vrnjak, Martin Pitt, Safir Šećerović, Samir Ribić, Tarik Sijerčić.