|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Неможливо прочитати %s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Неможливо прочитати атрибути %s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode було викликано для вузла, що ще використовувався
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти елемент хешу!
|
|
Translated by
AB.
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалося знайти елемент хеша!
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Неможливо визначити перенаправлення
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
33.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
Внутрішня помилка в AddDiversion
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
34.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Намагаюсь перезаписати перенаправлення, %s -> %s і %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
35.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
Подвійне додавання перенаправлення %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
Копія файлу налаштувань %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Копія конфігураційного файлу %s/%s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
