|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Тека %s перенаправлена
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакунок пробує записати у ціль з diversion %s/%s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Шлях перенаправлення задовгий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати атрибути %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалося одержати атрибути %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Не вдалося перейменувати %s на %s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Директорія %s замінюється не директорією
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Не вдалося розмістити вузол у хеші
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Шлях задовгий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Шлях занадто довгий
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Перезаписати відповідність пакунку без версії для %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перезаписати відповідність пакунка без версії для %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Файл %s/%s перезаписує інший файл у пакунку %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Файл %s/%s перезаписує інший файл в пакунку %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
